Internal area:
Apartamento de 2 piezas 50 m2, en la planta baja, con mobiliario bonito y moderno: salón-comedor 15 m2, con sofá-cama doble, TV satélite, radio, salida a la terraza-jardín. 1 dorm. con 1 cama y cama doble. Rincón-cocina (2 fogones). Ducha/WC. Pequeño jardín cercado y rpivado para este apartamento.
Residence:
Zelena Lhota a 15 km de Zelezna Ruda: Residencia formada por 2 edificios siuada en la región natural protegida de Sumaa: 1 granja restaurada con 4 apartamentos y salas comunes y 1 inmueble con 3 apartamentos. Piscina cubierta accesible por la terraza exterior, fitness, sauna, gran jardín. Apt T3400/200a (en la granja) - T3400/201a (enel edificio nuevo). En la periferia, lugar soleado, a 200 m de un bosque, en una calle secundaria. Comunitario: terreno 15'000 m2, jardín con césped, plantas, flores y árboles, piscina cubierta (3 x 7 m, extra), terraza-jardín, muebles de jardín (columpio, cajón de arena). En el inmueble: recepción, bar, sala de desayuno, sauna (extra) gimnasio (extra). Sala para guardar, sala guardaesquís, calefacción central. (Cadenas necesarias en invierno). Aparcamiento junto a la casa. Tienda de comestibles 200 m, restaurante 60 m, parada de autobús 100 m. Piscina 4 km, piscina cubierta 25 km, tenis 4 km, campo de golf 30 km, telesquí 4 km, remontes 12 km, pistas de esquí 4 km, escuela de esquí 15 km, pista de esquí de fondo 100 m, pista de hielo 20 km. A tener en cuenta: coche indispensable.
Topography:
Zelezna Ruda es una población de 1500 habitantes, en la Bohemia, cercana a la frontera con Alemania. Es una localidad ideal para vaciones tanto de verano como de invierno. Posee una bella iglesia de siglo XVIII. 3 km al norte de Zelezna Ruda se encuentra la localidad de Spicacke sedlo (1000 m), con la posibilidad de hacer numerosas excursiones: al lago de Certovo jezero (1030 m 11 ha, 356 m de profundidad), a Cerne jezero (1008 m 19 ha, 40 m de profundidad), a la montaña de Pancer (1214 m) con telesilla, la montaña de Spicak (1202 m). Hejsova straz está a 11 km, Zadov-Churanov a 20 km, con bella pista de esquí de fondo.
|
