Internal area:
Apartamento de 2 piezas 51 m2: salón-comedor con 2 sofás-cama, TV satélite. 1 dorm. doble. Rincón-cocina (2 fogones). Baño/WC. Muebles de terraza. El alojamiento dispone de: teléfono. A tener en cuenta: solamente se admite 1 perro. Balcón o terraza con vistas al lago.
Residence:
Biersdorf a 9 km de Bitburg: Complejo vacacional Dorint Sporthotel Bitburg Südeifel, moderna, en las afueras de la localidad, a 700 m del centro de Biersdorf, lugar tranquilo, a orillas del lago. Comunitario: piscina cubierta (25 x 12 m), piscina para niños, tenis. En el inmueble: recepción, restaurante, bar, sauna (extra). Ascensor, calefacción central, lavadora, secadora (uso comunitario, extra). Cambio de sábanas y toallas semanal. Servicio a domicilio de panecillos. Aparcamiento. Tienda, tienda de comestibles 9 km, parada de autobús 1 km. Campo de golf 3 km. Panaderia en Biersdorf. El complejo vacacional está a orillas del lago Bitburger Stausee (barcas de remo, patines, escuela de surf). Dentro de las instalaciones hay también bolos, squash, escalada interior, guardera infantil (en temporada),alquiler de bicicletas, centro de belleza, así como el punto de reencuentro Dorint Point con salón y chimenea.>Fuera de la temporada de 01.07 - 02.09.05 se aceptan estancias cortas de mínimo 3 noches de domingo a viernes.
Topography:
>>Conocida ciudad, en el sur de la región, 30 km de Trier, 33 km de Prüm, 40 km de Wittlich. Todo tipo de servicios en la población. Además: museo. Piscina cubierta, sauna, solarium, masajes. Conexiones: Línea de tren Köln - Trier. Estación de tren Bitburg-Erdorf. Aeropuerto Luxemburg (LUX) a 70 km, aeropuerto Frankfurt Hahn (HHN) a 84 km, aeropuerto Maastricht (MST) a 145 km. Luxembourg a 70 km. Gerolstein a 45 km. En Bitburg es posible visitar la célebre fábrica de cerveza. Bellas excursiones hacia la región volcánica de Eifel.
|
