Internal area:
Casa 3 piezas 80 m2 en el 1º piso, con mobiliario bonito: salón-comedor 20 m2, con TV satélite, radio, CD, equipo de música. 1 dorm. con 1 cama y cama doble. 1 dorm. con 3 camas. Cocina abierta (4 fogones, horno, microondas). Baño/WC. Calefacción eléctrica. Vista panorámica muy bonita. A tener en cuenta: solamente se admite 1 perro. La chimenea está cerrada. La planta baja está cerrada, el resto de la casa sólo está ocupado por los huéspedes.
Residence:
Hajtovka es una pintoresca población situada cerca del río Poprad. Casa de vacaciones de 2 plantas, reformada en 2004, en la periferia, lugar aislado, tranquilo, soleado en una pendiente. Privado: jardín 200 m2 (vallado) con césped, terraza-jardín, muebles de jardín, barbacoa (columpio). En el inmueble: calefacción central. Aparcamiento, en el mismo terreno, garaje individual. Tienda de comestibles 200 m, restaurante 2 km, parada de autobús 1 km. Piscina cubierta, piscina termal 8 km, tenis 200 m, telesquí, escuela de esquí 8 km. En el pueblo: tenis y volley-ball, pesca en el río, museo al aire libre y castillo en Stara Lubovna a 12 km.
Topography:
Estación termal situada a 640 m de altitud, Vysne Ruzbachy cuenta con 1100 habitantes y está a 37 km al norte de Poprad, a 24 km de Tatranska Lomnice y a 30 km de Stary Smolovec. Slovensky Raj es una zona natural protegida a 50 km.Estación termal fundada en 1549 que era un destino privilegiado para polacos y húngaros. Hoy en día es la 1ra estación termal de Eslovaquia.
|
