Internal area:
Maison 5 pieces 180 m2 sur 2 niveaux, aménagement moderne et de bon goût: séjour 24 m2 avec cheminée, TV (câblée), vidéo, sortie sur le jardin. Salle à manger. Cuisine (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, four micro-ondes, congélateur). À l'étage: 1 chambre avec 2 lits (90 cm), prise TV. 1 chambre avec 1 x 2 lits superposés (90 cm). Bain/douche/WC. 2ème étage: 1 chambre, mansardée, avec 2 lits (90 cm), bain/WC. A disposition: lave-linge, sèche-linge. Double lavabos dans chaque salle de bain. PC avec connection Internet. Chauffage central.
Residence:
Belle, maison moderne, confortable At Home, de 2 étages, mitoyenne, du 19ème siècle, renovée en 1987, au centre de Brugge, en position tranquille. A usage privé: jardin 90 m2 (clôturé) plantes, fleurs et arbres, meubles de jardin, barbecue, espace de jeux pour les enfants (bac à sable). Centre commercial 200 m. Plage de sable 14 m. 8 minutes à pied du Markt. 2 bicyclettes à disposition. Parking pour une seule voiture sur le terrain.
Topography:
Pour le touriste, Bruges (Brugge) est incontestablement une des villes d'Europe les plus attrayantes et les plus pittoresques (réseaux de canaux, rues datant du Moyen-Age, façades d'origine restaurées, petits ponts, etc. Innombrables curiosités parmi lesquelles: beffroi à visiter, basilique de St Sang (Heilig Bloed), hôtel de ville (stadhuis) avec salle gothique. Parmi les nombreux musées: musée de Groeninge (peinture primitive flamande), Memling, petit cloître du 17ème siècle et pharmacie d'époque, Gruuthuse, art décoratif, belles cheminées, milliers d'objets anciens, instruments de musique, armes. Grote Markt (grand-place) avec maisons à pignons redans. Promenades en barque (mars-novembre) et en calèche. Centre de la dentelle, église Notre Dame (13 ème siècle), tour de 122m de hauteur, statue de Michel-Ange 'La Vierge et l'Enfant'. Port de Zeebrugge à 12 km. A 3 km au sud, St Michiels avec le Boudewijn Park: plaine de jeux pour enfants, dolfinarium avec réprésentations dont les vedettes sont les dauphins et les otaries, 2 magnifiques orgues de barbarie exposées dans le restaurant, horloge astronomique.
|
