Internal area:
2-pokojowe mieszkanie 48 m2, praktyczne umeblowanie: salon/jadalnia z TV (satelitarna). Wnęka sypialna z zasłoną z 2 łóżkami. 1 pokój z 2 łóżkami. Kącik kuchenny (piekarnik, kuchenka mikrofalowa). Prysznic, oddzielne WC. Mały balkon. Meble ogrodowe. Do dyspozycji: telefon. Informacja dodatkowa: można przywieźć 1 psa. W oddzielnej sypialni może zamiast 2 łóżek znajdować się łóżko piętrowe dla 2 osób.
Residence:
Przyjazny dla rodzin ośrodek wakacyjny Ferienpark Bischofsmais, na skraju miejscowości, 500 m od centrum, spokojne położenie, bezpośrednio na skraju lasu, otoczony zielenią. Do wspólnego użytku: basen (22 x 11 m, 01.06.-31.08.), brodzik dla dzieci, kort tenisowy (extra), tenis stołowy, plac zabaw. W domu: recepcja restauracja, Sauna, masaże (extra) solarium (extra) kręgielnia (extra). Sklepy, centralne ogrzewanie, pralka, suszarka (do wspólnego użytku, extra). Miejsca parkingowe. Park położony jest na terenie 125.000 m2, 4 budynki z apartamentami zgrupowane są obok budynku głównego. W graniczącym, własnym parku (otarty od wielkanocy do października, gratis) korzystać można z mini golfa, ogrodowej koleji linowej (extra), autobusu (extra), miejsca na ognisko z domkiem do grilowania. W parku: basen kryty (20 x 8.5 m, gratis), podłączenie do internetu (extra), dyskoteka, zbiorniki Kneipa, boisko do siatkówki itd. Klub dla dzieci Papilio (czynny poniedz.-pt. 9-13, gratis), zbocze do jazdy na nartach i na sankach (wypożyczalnia nart) i wypożyczalnia rowerów. Na życzenie transfer z dworca kolejowego Regen (extra).
Topography:
720 - 1100 m. >>Znana miejscowość wakacyjna, 18 km od centrum miasta Deggendorf, 60 km od centrum miasta Straubing, 70 km od centrum miasta Passau. Sklepy, restauracje - Regen 9 km. Na miejscu: sklepy, sklep spożywczy, sklep rzeźniczy, piekarnia, bank, restauracja. Kryty basen, sauna. Komunikacja: stacja kolejowa Regen 9 km. Port lotniczy Nürnberg (NUE) 190 km, port lotniczy München (MUC) 130 km. Regensburg 90 km. München 160 km. Możliwości wycieczek do Parku Bawarski Las (Bayerischer Wald), skansenu Tittling 40 km lub do huty szkła.
|
